-
StellaRoss
.User deleted
Vi è mai capitato di ascoltare una canzone di qualsiasi lingua (l'importante è capire cosa viene detto) e pensare che una strofa o un verso sia ambiguo??
Se la risposta è si questo è il topic che fa per voi. Condividete con noi le frasi più ambigue della storia musicale!
Inizio io!
La canzone è "Mentre tutto scorre" dei Negramaro, durante il ritornello viene detta questa frase : "fai di me quel che vuoi
certo il continuo non rende la frase così ambigua ma rimane sospesa per un po' e il mio cervello parte con i doppi sensi.
Come non citare la canzone di Renato Zero "Il Triangolo" quella canzone è tutta un doppio senso
Passo a voi la palla!
. -
•Darlënë•+1 .
User deleted
I Negramaro LI ODIO, non sanno scrivere una canzone sensata manco se ci si impegnano per ore. . -
misssemplicità+1 .
User deleted
Beh,vogliamo parlare dell'ambiguità non troppo celata nella canzone dei modà?"Sono già solo?"
La frase più hot:
e poi ti voglio e poi ti prendo
poi ti sento che impazzisci se ti parlo
sottovoce, senza luce
perchè solo io lo so come ti piace
Poi vediamo se mi viene in mente altro
. -
StellaRoss .
User deleted
haha infatti!
Per citare invece ambiguità in inglese :
Boy meets girl, know what to do
traduco anche :
Un ragazzo incontra una ragazza, sanno cosa fare
e poi la canzone di Mina L'importante è finire
ecco un pezzettino :
Adesso arriva lui,
apre piano la porta
poi si butta sul letto
e poi e poi
xd
. -
•Darlënë•+1 .
User deleted
sì ma queste non sono ambigue, sono esplicitissime però u_u
Piero Pelù, il mio corpo che cambia - io direi che descrive in pieno un.. non so se si può scrivere XD ere**oneCITAZIONEe' il mio corpo che cambia
nella forma e nel colore
e' in trasformazione
e' una strana senzazione
in un bagno di sudore
e' il mio corpo che cambia
e cambia e cambia
e cambia e cambia
e in inglese ci sparo happiness is a warm gun dei Beatles che erano dei maghi nei doppi sensi (o forse no, siamo noi che li leggiamo con un botto di malizia XDDD) in ogni caso quando dice -tolgo i gridolini gaii-CITAZIONEWhen I hold you in my arms
And when I feel my finger on your trigger
I know nobody can do me no harm
Happiness is a warm gun, momma
che è più o meno "quando ti stringo fra le mie braccia e sento le mie dita sul tuo grilletto so che nessuno può frami del male perchè la felicità è un arma calda" ... daaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. -
Iaga+2 .
User deleted
Ebbene, vogliamo forse dimenticare il nostro bel cowboy del New Jersey? Ma certo che nooo! Eeeeh, questi sono i momenti in cui si può andar fieri del sangue italiano...
Infatti il bel Bon Jovi che maliziosamente e con brillante occhietto vispo canta
"Havin' as much fun as you can in your clothes
Margarita had me feelin' alright
Just might be I found religion
I've been on my knees for half of the night..."
non ha certo rivali direi...
Mhmmmmh no, non c'e proprio nulla di ambiguo qui: bimbi e bimbe piccoli... andate a nanna!
. -
StellaRoss .
User deleted
Oh no. Nulla di ambiguo. Aha oddio sto ridendo senza senso . Ho appena letto le vostre risposte. Darlene hai ragione magari siamo noi che le facciamo diventare ambigue U_u
E "Dirty Diana " di Michael Jackson? Non è proprio ambigua sapendo la storia o comunque leggendo l'intero testo ma prendendo le singole strofe ...CITAZIONEShe looked me deep in the eyes
She's touchin' me so to start
She says there's no turnin' back
per ora non mi viene in mente altro, se mi si accende la lampadina lo aggiungo xd. -
Kiracocker;+1 .
User deleted
Io trovo ambigua Vivo Per Lei senza pensare che è per la musica
. -
StellaRoss .
User deleted
Ma dai xd è una canzone dolcissima xd . -
shibre+1 .
User deleted
Vi ricordate le strofe cantate da Busta Rhymes ft. Mariah Carey CODICEBaby if you give it to me
I'll give it to you
I know what you want
You know I got it
Baby if you give it to me
I'll give it to you
As long as you want
You know i got it
. -
Iaga .
User deleted
Ehm ehm...
"It's funny how a man only thinks about the ***
You got a real big heart, but I'm lookin' at ya ***
You got a real big brains, but I'm lookin' at ya ***
Girl it ain't no pain in me lookin' at ya ***
I don't give a ***
Keep lookin' at my ***
'Cos it don't mean a thing if you lookin' at my ***
Hah, I'ma do my thing, while you playin' with ya ***
..."
E questi, ovviamente puritani che autocensurano le proprie canzoni, sono Will.I.Am e le Pussycat Dolls.... -
.
Michael Bolton:
Baby, show me what you feel
Come to me, show me somethin' real
I need to know, I need you completely
(closer, baby, closer) Come on closer, baby (let's begin)
Love is takin' over, gotta let it in
Ooh and I need to feel the heart of you
I need to reach the very deepest part of you
Can I touch you there, touch you deep inside
Can I touch your heart, the way you're touchin' mine
Can I touch you there, touch you deep within, oh
Can I touch you there, can I touch you oh...(there)
vecio sporcacion
. -
StellaRoss .
User deleted
Ahaha siete grandi ragazze!
Questa è simpatica ma non è ambigua, da quando ho tradotto il testo rido ogni volta che l'ascolto :
Short Dick Man
oppure Mc Hammer dice :CITAZIONEYou can't touch thisCITAZIONEIt feels good, when you know you're down
. -
StellaRoss .
User deleted
dai facciamo resuscitare questo topic!! Nessuno ha qualche frase ambigua di qualche canzone? . -
Ruthie .
User deleted
Sembra talco ma non è, serve a darti l'allegria...
e questa era pollon u_u
Al momento non mi vengono in mente frasi ambigue (solo esplicite) anche perchè è da mesi che sono un po fissata con i Van Canto e diciamolo.. con un gruppo del genere le parole passano un po in secondo piano *_*.
BauMiao il forum degli animali! razze, salute, alimentazione e comportamento 
Intrattenimento - Dancefloor
Frasi musicali ambiguedecisamente |
Web