-
Aback
.User deleted
Ciao ragazzi,
leggevo un testo sulla presenza degli orsi polari in Canada di passaggio per l'Artico... Dice testualmente:
"JUVENILES ARE THE MOST DANGEROUS KIND OF POLAR BEAR, COMBINING THE STRENGTH OF AN ADULT WITH THE IMPATIENCE OF A CHILD".
Ho fatto delle ricerche ma non riesco a capire come si tradurrebbe in italiano questo "juvenile"... intende forse gli orsi che non sono né appena nati né ancora adulti?
Grazie per qualsiasi info!!
. -
StellaRoss .
User deleted
Juvenile viene dal latini juvenex (mi pare) e significa giovane. "Juveniles" è un latinismo usato nell'articolo che hai letto per indicare gli orsi giovani .
Qualcuno conosce il "Juvenile Polar Bear"? |
